1049


УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ ЦИТИРУЕМЫХ КНИГ *




Аристотель. Политика. Перевод с греческого С. А. Жебелева. Спб., 1911. — 423 (18).

Верри. Политическая экономия или О государственном хозяйстве. Переведено с французского, а на французский с итальянского, с седьмого издания. Спб., 1810. — 306 (20–21).

Гегель. Энциклопедия философских наук. Часть I. Логика. Перевод Б. Столпнера. М.—Л., 1930 (Гегель. Сочинения. Том I). — 847 (336).

Гегель. Философия права. Перевод Б. Столпнера. М.—Л., 1934 (Гегель. Сочинения. Том VII). — 671 (71–72, 80).

Годскин, Т. Защита труда против притязаний капитала (в книге: Т. Годскин. Сочинения. М., 1938). — 428 (30, 33), 438 (25–26).

Джонс, Р. Вводная лекция по политической экономии, прочитанная в Королевском колледже

в Лондоне 27 февраля 1833 г. (в книге: Р. Джонс. Экономические сочинения. Соцэкгиз, 1937). — 291.

Джонс, Р. Опыт о распределении богатства и об источниках налогов (в книге: Р. Джонс. Экономические сочинения. Соцэкгиз, 1937). — 825 (152).

Изложение учения Сен-Симона. Перевод с французского под редакцией и с комментариями Э. А. Желубовской. Вступительная статья В. П. Волгина. М., 1961. — 661 (288–289).

Кетле, А. Человек и развитие его способностей или Опыт общественной физики. Том I. Спб., 1865. — 937.

Лавернь, Г. Л. де. Сельское хозяйство в Англии, Шотландии и Ирландии. М., 1859. — 686 (31, 35, 36).

Либих, Ю. Химия в приложении к земледелию и физиологии. Комментарии и редакция

* Настоящий указатель содержит только последние из имеющихся русских переводов цитируемых и упоминаемых Марксом книг. Однако для работ, которые последний раз были выпущены в сокращённом виде, сделано исключение. В этом случае приводится также и предыдущий, более полный перевод. В указателе проставлены страницы настоящего тома, на которых Маркс цитирует или упоминает данную работу, и рядом в круглых скобках — соответствующие страницы цитируемой книги.

1050

перевода проф. А. Н. Лебедянцева. М.—Л., 1936 (перевод с сокращениями). — 808 (96–104), 884.

Либих, Ю. Химия в приложении к земледелию и физиологии растений. Перевод проф. Ильенкова. М., 1870. — 808 (94–109), 884.

Маколей. История Англии от восшествия на престол Иакова II. Часть VI. Спб., 1864 (Маколей. Полное собрание сочинений. Том XI. Том переведён Н. Г. Чернышевским). — 659 (361).

Мальтус, Т. Р. Опыт закона о народонаселении. Перевод И. А. Вернера. М., 1895 (перевод с сокращениями). — 435 (19), 730.

Мальтус, Т. Р. Опыт о законе народонаселения. Перевёл П. А. Бибиков. Том I. Спб., 1868. — 435 (102), 730.

Мальтус, Т. Р. Исследование о природе и развитии ренты, а также о началах её регулирующих. Перевод А. Миклашевского (в «Учёных записках императорского Юрьевского университета», ¹ 2 и З, Юрьев, 1908). — 717.

Маурер, Г. Л. Введение в историю общинного, подворного, сельского и городского устройства и общественной власти. Перевод с немецкого В. Корша. М., 1880. — 194.

Милль, Дж. Ст. Основания политической экономии (в книге: Н. Г. Чернышевский. Полное собрание сочинений в пятнадцати томах. Том IX. Под редакцией И. Д. Удальцова. М., 1949) (перевод с сокращениями). — 428, 438 (112–113).

Милль, Дж. Ст. Основания политической экономии с некоторыми из их применений к общественной философии. Второе полное издание в двух томах. [Перевод Н. Г. Чернышевского.] Спб., 1874. Том I. — 428 (453), 438 (96–97).

Моммзен, Т. История Рима. Тома I–III. M., 1936–1941. — 360, 856. Том I — 423 (786–787),

Морган, Л. Г. Древнее общество или Исследование линий человеческого прогресса от дикости через варварство к цивилизации. Л., 1934. — 194.

Норс, Д. Очерки о торговле (в сборнике: Меркантилизм. Под редакцией и со вступительной статьёй И. С. Плотникова. Л., 1935). — 667 (304–305).

Петти. Трактат о налогах и сборах 1662 г. (в книге: В. Петти. Экономические и статистические работы. Перевод под редакцией М. Смит. М., 1940). — 852.

Рикардо, Д. Начала политической экономии и налогового обложения. М., 1955 (Рикардо. Сочинения. Перевод под редакцией М. Н. Смит. Том I). — 74 (46), 119 (112–116), 127 (65–77), 196 (69, 41), 200 (69), 222 (55–58), 246 (108–109), 260 (112–128), 261 (113), 706 (68), 707 (77), 717 (65–77), 822 (65–77), 839 (65–66), 887 (70), 916 (346), 929 (78–79).

Родбертус. Социальные письма к фон Кирхману. Письмо третье: Опровержение учения Рикардо о земельной ренте и обоснование новой теории ренты (в книге: К. Родбертус. Экономические сочинения. Перевод И. Плотникова. Л., 1936) (перевод с сокращениями). — 151 (314), 846, 871.

Родбертус. Третье социальное письмо к фон Кирхману. Опровержение учения Рикардо о поземельной ренте и обоснование новой теории ренты (в книге: К. Родбертус-Ягецов. Сочинения. Выпуск I: К освещению социального вопроса. Перевод с немецкого М. Н. Соболева. Спб. [1904]). — 151 (175), 846, 871.

Рошер, В. Система народного хозяйства. Том I: Начала народного хозяйства. Перевод И. Бабста. Том I. Отделение первое. М., 1860. — 247 (239), 337 (239), 356 (129), 438 (97–99), 901 (233–236). Отделение второе. М., 1862. — 900 (11–12).

1051

Сен-Симон. Новое христианство (в книге: Сен-Симон. Избранные сочинения. Том II. М.—Л., 1948). — 660.

Сисмонди. Новые начала политической экономии, или О богатстве в его отношении к народонаселению. Том I и II. М., 1937. Том I — 873. Том II — 524–525 (111–112).

Смит, А. Исследование о природе и причинах богатства народов. Том I. М.—Л., 1935. — 154 (90–129), 361 (343), 520 (297–298), 670 (132–145), 834 (134), 840 (146–159), 841 (147), 842 (149), 855 (50), 900 (49), 917 (47–48).

Сэ, Ж. Б. (в настоящем издании: Сэй, Ж. Б.) Трактат политической экономии. Перевод Е. Н. Каменецкой. М., 1896 (перевод отдельных глав). — 306, 916.

Токвиль, А. Старый порядок и революция. Перевод под редакцией Н. Кондырева. Спб., 1861. — 873.

Шторх, Г. Курс политической экономии, или Изложение начал, обусловливающих народное благоденствие. Перевод с французского под редакцией и с заметками И. В. Вернадского. Том I. Спб., 1881. — 200 (210–211), 716 (210–211), 900 (118).