Antaŭan paĝon! Indekson! Instrukcion!

Pri la Latina-3a

  1. La signoj de la Latina-3a
  2. Priskribo de la neaskiaj signoj

La signoj de la Latina-3a

La unuaj kodonoj [0..127] havas tian saman signifon, kiel en Askio (vd Pri Askio); kaj la pli grandaj kodonoj servas por prezenti la kromajn signojn de naciaj alfabetoj. Ĉiujn videblajn signojn de tiu pluaĵo en la Latina-3a prezentas la tabelo:

+ 0123456789ABCDEF
A0  ¡³˘ £³ ¤ Ĥ §³ ¨³İŞĞĴ ­³ Ż
B0 °±³ ² ³ ´³ µĥ · ¸³ışğĵ ½³ ż
C0 À Á ³  ÄĊĈ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï
D0  ѳ Ò Ó ÔĠ Ö ×Ĝ Ù Ú Û ÜŬŜ ß
E0 à á â  äċĉ ç è é ê ë ì í î ï
F0  ñ ò ó ôġ ö ÷ĝ ù ú û üŭŝÿ³

La kodonoj A0 kaj AD prezentas resp. nerompeblan spaceton kaj eventualan streketon. Krome, laŭ la normo, la 7 kodonoj A5, AE, BE, C3, D0, E3, F0 «estas rezervitaj por posta normigo … Atribui signojn al tiuj kodlokoj estas devio de ĉi tiu normo».

Laŭ ISO 2022, la ŝalton al la Latina-3a plenumas la eskapsekvencoj ESC 28 42 kaj ESC 2D 43 (la unua difinas la zonon 21..7E, la dua, A0..FF).

La sekva tabelo

kodono A6 AC B6BCC6D8DDDEE6F8FDFE
Latina-1a ¦ ¬ ¼ Æ Ø Ý Þ æ ø ý þ
Latina-2a Ś Ź ś ź Ć Ř Ý Ţ ć ř ý ţ
Latina-3a Ĥ Ĵ ĥ ĵ Ĉ Ĝ Ŭ Ŝ ĉ ĝ ŭ ŝ

montras la signobildojn el la aliaj «Latinaj» signaroj de la ISO-normo, respondajn al la kodonoj de la supersignitaj literoj de Esperanto. La plej gravan maloportunon prezentas la kolizio inter ĥ kaj paragrafsigno, kiun lastan iuj tekstoredaktiloj (ekz-e Microsoft Word) uzas por surekranigi la alinefinon.

Priskribo de la neaskiaj signoj

En la ĉi-suba listo por ĉiu signo de la Latina-3a estas indikitaj:
  1. La deksesuma kodono laŭ la ISO-kodo 8859-3;
  2. Askiigita signobildo, uzebla en retpoŝtila aŭ Postskripta surogata prezento;
  3. La deksesuma kodono laŭ Unikodo;
  4. La prezento de la signo en Teĥo (aŭ manko, se ĝi malestas);
  5. Esperantigita Unikoda nomo;
  6. La originala Unikoda nomo en la angla.
La signoj estas listigitaj en sia ordo laŭ la Latina-3a.

(Kp ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/8859-3.TXT, kie troveblas simila tabelo, indikanta respektivon inter la Latina-3a kaj Unikodo.)


A0 NS 0A0 ~
nerompebla spaceto
NO-BREAK SPACE
A1 H/ 126 manko
latina ĉeflitero H kun trastreko
LATIN CAPITAL LETTER H WITH STROKE
A2 '( 2D8 \u{}
lunarko
BREVE
A3 Pd 0A3 \pounds
pundosigno
POUND SIGN
A4 MO 0A4 manko
monersigno
CURRENCY SIGN
A6 H> 124 \^H
latina ĉeflitero H kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER H WITH CIRCUMFLEX
A7 SE 0A7 \S
kurba paragrafo
SECTION SIGN
A8 ': 0A8 \"{}
tremao
DIAERESIS
A9 I. 130 \.I
latina ĉeflitero I kun superpunkto
LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE
AA S, 15E {\c S}
latina ĉeflitero S kun zoeto
LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA
AB G( 11E {\u G}
latina ĉeflitero G kun lunarko
LATIN CAPITAL LETTER G WITH BREVE
AC J> 134 \^J
latina ĉeflitero J kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER J WITH CIRCUMFLEX
AD – 0AD \-
eventuala streketo
SOFT HYPHEN
AF Z. 17B \.Z
latina ĉeflitero Z kun superpunkto
LATIN CAPITAL LETTER Z WITH DOT ABOVE
B0 0S 0B0 \char23
gradosigno
DEGREE SIGN
B1 h/ 127 manko
latina etlitero H kun trastreko
LATIN SMALL LETTER H WITH STROKE
B2 2S 0B2 \sp2
supra duo
SUPERSCRIPT TWO
B3 3S 0B3 \sp3
supra trio
SUPERSCRIPT THREE
B4 ” 0B4 \'
dekstra korno
ACUTE ACCENT
B5 My 0B5 \mu
mu, mikrometro
MICRO SIGN
B6 h> 125 \^h
latina etlitero H kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER H WITH CIRCUMFLEX
B7 .M 0B7 \cdot
meza punkto
MIDDLE DOT
B8 ', 0B8 \c{}
zoeto
CEDILLA
B9 i. 131 \i
latina etlitero I senpunkta
LATIN SMALL LETTER DOTLESS I
BA s, 15F {\c s}
latina etlitero S kun zoeto
LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA
BB g( 11F {\u g}
latina etlitero G kun lunarko
LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE
BC j> 135 \^\j
latina etlitero J kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER J WITH CIRCUMFLEX
BD 12 0BD 1\over2
duonosigno
VULGAR FRACTION ONE HALF
BF z. 17C \.z
latina etlitero Z kun superpunkto
LATIN SMALL LETTER Z WITH DOT ABOVE
C0 A! 0C0 \`A
latina ĉeflitero A kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
C1 A' 0C1 \'A
latina ĉeflitero A kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
C2 A> 0C2 \^A
latina ĉeflitero A kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
C4 A: 0C4 \"A
latina ĉeflitero A kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
C5 C. 10A \.C
latina ĉeflitero C kun superpunkto
LATIN CAPITAL LETTER C WITH DOT ABOVE
C6 C> 108 \^C
latina ĉeflitero C kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER C WITH CIRCUMFLEX
C7 C, 0C7 \c C
latina ĉeflitero C kun zoeto
LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
C8 C! 0C8 \`E
latina ĉeflitero E kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
C9 E' 0C9 \'E
latina ĉeflitero E kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
CA E> 0CA \^E
latina ĉeflitero E kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
CB E: 0CB \"E
latina ĉeflitero E kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
CC I! 0CC \`I
latina ĉeflitero I kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
CD I' 0CD \'I
latina ĉeflitero I kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
CE I> 0CE \^I
latina ĉeflitero I kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
CF I: 0CF \"I
latina ĉeflitero I kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
D1 N? 0D1 \~N
latina ĉeflitero N kun tildo
LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
D2 O! 0D2 \`O
latina ĉeflitero O kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
D3 O' 0D3 \'O
latina ĉeflitero O kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
D4 O> 0D4 \^O
latina ĉeflitero O kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
D5 G. 120 \.G
latina ĉeflitero G kun superpunkto
LATIN CAPITAL LETTER G WITH DOT ABOVE
D6 O: 0D6 \"O
latina ĉeflitero O kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
D7 *X 0D7 \times
oblosigno
MULTIPLICATION SIGN
D8 G> 11C \^G
latina ĉeflitero G kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER G WITH CIRCUMFLEX
D9 U! 0D9 \`U
latina ĉeflitero U kun liva korno
LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE
DA U' 0DA \'U
latina ĉeflitero U kun dekstra korno
LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
DB U> 0DB \^U
latina ĉeflitero U kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
DC U: 0DC \"U
latina ĉeflitero U kun tremao
LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
DD U( 16C {\u U}
latina ĉeflitero U kun lunarko
LATIN CAPITAL LETTER U WITH BREVE
DE S> 15C \^S
latina ĉeflitero S kun ĉapelo
LATIN CAPITAL LETTER S WITH CIRCUMFLEX
DF ss 0DF \ss
latina etlitero sozo germana
LATIN SMALL LETTER SHARP S
E0 a! 0E0 \`a
latina etlitero A kun liva korno
LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
E1 a' 0E1 \'a
latina etlitero A kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
E2 a> 0E2 \^a
latina etlitero A kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
E4 a: 0E4 \"a
latina etlitero A kun tremao
LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
E5 c. 10B \.c
latina etlitero C kun superpunkto
LATIN SMALL LETTER C WITH DOT ABOVE
E6 c> 109 \^c
latina etlitero C kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER C WITH CIRCUMFLEX
E7 c, 0E7 {\c c}
latina etlitero C kun zoeto
LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
E8 e! 0E8 \`e
latina etlitero C kun liva korno
LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
E9 e' 0E9 \'e
latina etlitero E kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
EA e> 0EA \^e
latina etlitero E kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
EB e: 0EB \"e
latina etlitero E kun tremao
LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
EC i! 0EC \`i
latina etlitero I kun liva korno
LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
ED i' 0ED \'i
latina etlitero I kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
EE i> 0EE \^i
latina etlitero I kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
EF i: 0EF \"i
latina etlitero I kun tremao
LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
F1 n? 0F1 \~n
latina etlitero N kun tildo
LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
F2 o! 0F2 \`o
latina etlitero O kun liva korno
LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
F3 o' 0F3 \'o
latina etlitero O kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
F4 o> 0F4 \^o
latina etlitero O kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
F5 g. 121 \.g
latina etlitero G kun superpunkto
LATIN SMALL LETTER G WITH DOT ABOVE
F6 o: 0F6 \"o
latina etlitero O kun tremao
LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
F7 :- 0F7 \div
dividsigno
DIVISION SIGN
F8 g> 11D \^g
latina etlitero G kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER G WITH CIRCUMFLEX
F9 u! 0F9 \`u
latina etlitero U kun liva korno
LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
FA u' 0FA \'u
latina etlitero U kun dekstra korno
LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
FB u> 0FB \^u
latina etlitero U kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
FC u: 0FC \"u
latina etlitero U kun liva korno
LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
FD u( 16D {\u u}
latina etlitero U kun lunarko
LATIN SMALL LETTER U WITH BREVE
FE s> 15D \^s
latina etlitero S kun ĉapelo
LATIN SMALL LETTER S WITH CIRCUMFLEX
FF '. 2D9 \.{}
superpunkto
DOT ABOVE


Sekvan paĝon Indekson Instrukcion
Hosted by uCoz